diff --git a/.workbuddy/memory/2026-09-04.md b/.workbuddy/memory/2026-09-04.md
new file mode 100644
index 0000000..ae6feec
--- /dev/null
+++ b/.workbuddy/memory/2026-09-04.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# 2026-09-04 工作日志
+
+- 00:13 | CHG | file.xpcool.com 收尾：用户已验证 Quantum(v1.5.5) 可用，清理旧版部署。旧容器 `filebrowser` 实际已不存在（用户侧已移除），`/data/filebrowser` 数据目录 rm -rf 删除；`/data` 现仅剩 `filebrowser-q`(Quantum 数据) + `share`(文件源，两个 exe 完整无损)；fbq 容器 healthy，公网页面正常。